BlogCompteur Une Mouche en route vers les States: Compte rendu de la rentree made par les enfants.

« Accueil | encore d autres videos.... » | mes videos.... » | La rentree » | le debut de la semaine » | Mes premiers programmes tele » | Dimanche bad bad bad.... » | Samedi a Boston encore et toujours :-) » | je suis desolee de ne pas avoir mis mon blog a jour » | aie mon premier bleu je pense.... » | je me suis perdue petit malentendu.... »

Compte rendu de la rentree made par les enfants.

Donc comme je vous l ai dit precedemment les enfants sont alles a l ecole jeudi et moi comme la bonne au pair que je suis je leur ai demande comment s etait passe la journee. Bein en fait le point de vue de la petite est assez neutre. < Yes it was cool>
Bref mais ca resume tout lol
En fait ce que je ne vous ai pas encore dit c est qu apres l ecole normalement la petite a des cours de soutien le mercredi et le jeudi, donc normalement elle avait soutien scolaire ce jour. Elle m a appele dans la journee pour me dire qu elle ne rentrait pas tout de suite et qu elle allait chez sa copine. Je lui ai dit avec mon anglais le plus parfait < je sais c est pas tres francais cette phrase mais je fais avec les moyens du bord....> qu elle avait soutien scolaire aujourd hui. Elle m a dit non je n ai pas de soutien scolaire. Bon je lui fait confiance. Vers 3h15 pm sa ma host mom m appelle en me demandant si la petite etait a la maison. je lui ai dit que non qu elle etait chez sa copine vu qu elle n avait pas soutien scolaire et qu elle n avait pas de devoirs. Eh mesdames et messieurs si si elle avait bien soutien scolaire ce jour la. Elle n y est tout simplement pas alle. < Par oubli... je ne sais pas du tout...>
Donc maintenant je pense que je vais appeler directement l ecole et savoir si oui ou non elle a des cours ou pas.

J ai pose la meme question au petit qui lui a epilogue longement sur le fait que l ecole c etait < so boring> qu il destestait l ecole et encore plus les rentrees scolaires. Pour lui la rentree scolaire ne sert a rien car tu restes assis pendant des heures a ecouter parler ton professeur sans rien faire. Il m a dit qu il haissait l ecole et qu il haissait encore plus le fait d y aller alors qu on n y faisait rien.
Vous imaginez que les petits se plaignent du nombre d heures au ils passent a l ecole. Imaginez vous que c est bien deux heures de moins que nos petits francais a nous lol...
Alors que m a t il dit d autre.... ah oui il deteste certaines matieres comme la lecture. Oui a quoi ca sert de lire alors qu il sait deja. Eh bien toujours avec mon magnifique anglais j ai essaye de lui faire comprendre que c etait bon pour son cerveau. Je m explique je lui ai dit que le corps a besoin d exercice donc on fait du sport < enfin il fait du sport lui et moi je souffre en silence a cote lol> je lui ai dit que pour le cerveau c etait la meme il faut lui faire faire de l exercice pour qu il soit encore plus performant. Ne me demandez pas comment j ai fait pour traduire tout cela mais enfin c est a peu pres ce que je lui ai donne comme explication.

Il n avait pas l air convaincu. Il ma tout simplement dit que l ecole socks. Alors je crois que ce mot n est pas tres joli car sa mere n aime pas quand il l utilise.... Mais il l utilise a toute les sauces et dans toutes les phrases. D apres ce que j ai compris ca veut dire que ca craint que c est naze que ca pue. Donc le verdict de la premiere journee de ce petit bonhomme c est que l ecole ca pue, que la lecture ca pue et que les profs sont stupides lol....

Bon en esperant quand meme qu il change d avis au fur et a mesure du temps et des annees car sinon ca va etre dur pour lui. Il est pourtant un brillant petit homme. Quand il fait quelque chose il se met a fond dedans. Il me fait trop rire.

Voili voilou pour ma journee de jeudi.


Ah oui quelque chose qui n a aucun rapport avec le poste. Je suis trop contente car jeudi j ai reussi a joindre ma grand mere au telephone. Trop heureuse. Ca faisait un mois que j essayais de la joindre. Je commencais a desesperer....

bisous.

Je crois plutot qu'il veut dire "sucks"...Oui j'ai été aussi fille au pair dans une autre vie...

trop fort le messae de doug.

ben dis donc tu te débrouilles bien ma cocotte. c bien joué l'histoire du su cerveau qui fait du sport, lol. mes instits me disaient ça aussi.
tu as de l'avenir dasn l'éducation lol
gros bisous
zou

Enregistrer un commentaire